VNER tăng cường hiện diện tại Nga với đối tác địa phương

VNER và đối tác Nga đã hoàn thành nỗ lực bản địa hóa kéo dài một năm, bao gồm điều chỉnh kỹ thuật, tài liệu bản địa hóa và trang web tiếng Nga để phục vụ khách hàng tốt hơn tại thị trường Nga và CIS.

Một Năm Chung Chuẩn Bị Và Tin Tưởng Lẫn Nhau
Sự hợp tác không bắt đầu bằng một trật tự duy nhất mà bằng sự hiểu biết lẫn nhau một cách có hệ thống. Trong 12 tháng qua, nhóm đối tác Nga của chúng tôi đã:

• thăm cơ sở sản xuất của VNER để xem xét quy trình sản xuất, kiểm soát chất lượng và cơ sở thử nghiệm;
• nghiên cứu các dòng sản phẩm chủ lực của VNER, bao gồm lưu lượng kế xoáy (MA80T), xoáy (SA80T), điện từ (VE / LWGY) và Coriolis (AC / KSMF);
• phù hợp với định vị sản phẩm, ngành công nghiệp mục tiêu và các ứng dụng điển hình tại thị trường Nga và CIS.

Quá trình này cho phép cả hai bên xây dựng lòng tin lẫn nhau không chỉ ở cấp độ thương mại mà còn về mặt kỹ thuật và kỹ thuật.

Từ hiểu biết về sản phẩm đến tài liệu tiếp thị được bản địa hóa
Song song với việc đánh giá về mặt kỹ thuật, VNER và đối tác Nga đã cùng nhau chuẩn bị một bộ công cụ tiếp thị bản địa hóa hoàn chỉnh, bao gồm:

• Mô tả sản phẩm bằng tiếng Nga cho máy đo lưu lượng xoáy, xoáy, điện từ và Coriolis;
• các văn bản định hướng ứng dụng để đo hơi nước, khí đốt, dầu và nước thải trong môi trường công nghiệp của Nga;
• hướng dẫn lựa chọn cơ bản và ví dụ về cấu hình phù hợp với tiêu chuẩn địa phương và điều kiện quy trình chung.

Tất cả nội dung đều dựa trên khả năng thực tế của sản phẩm và các chứng nhận hiện có, chẳng hạn như EAC TR CU 012/020/032 và PAC cho máy đo độ xoáy, EAC TR CU 012 cho máy đo Coriolis, cũng như phê duyệt CE-EMC và ATEX cho một số dòng máy được chọn.
Không có khiếu nại nào được đưa ra ngoài phạm vi năng lực thực tế, đảm bảo rằng mọi thông tin liên lạc đều chính xác và tuân thủ về mặt kỹ thuật.

Lập kế hoạch hậu cần và mua sắm để có nguồn cung ổn định
Đối với hoạt động kinh doanh dự án và phân phối ở Nga, việc giao hàng ổn định và có thể dự đoán được cũng quan trọng như bản thân sản phẩm.

Trong một năm qua, các đội đã cùng nhau:

• xem xét các tuyến thương mại và hậu cần khả thi từ Trung Quốc đến Nga;
• thảo luận về các mô hình mua sắm khác nhau cho các đơn hàng dự án, đơn hàng tồn kho và đơn hàng mẫu;
• các yêu cầu về tài liệu, ghi nhãn và đóng gói được làm rõ để hỗ trợ thông quan và chấp nhận của người dùng cuối.

Nền tảng này cho phép đối tác Nga phản hồi nhanh hơn các yêu cầu của khách hàng và tiến độ dự án, trong khi VNER có thể lập kế hoạch sản xuất và vận chuyển hiệu quả hơn.

Ra mắt trang web tiếng Nga chuyên dụng
Một cột mốc quan trọng của sự hợp tác này là việc ra mắt trang web tiếng Nga dành riêng cho đồng hồ đo lưu lượng VNER, trong đó trình bày:

• đồng hồ đo lưu lượng xoáy và xoáy cho hơi nước và khí đốt;
• đồng hồ đo lưu lượng điện từ cho nước, nước thải và chất lỏng xử lý;
• Máy đo lưu lượng khối Coriolis dành cho dầu, hóa chất và các ứng dụng đòi hỏi khắt khe khác;
• thông tin cơ bản về chứng chỉ, ứng dụng điển hình và cân nhắc lựa chọn bằng tiếng Nga.

Trang web bằng tiếng Nga cung cấp cho các kỹ sư, người mua và nhà tích hợp địa phương quyền truy cập dễ dàng hơn vào thông tin sản phẩm và đóng vai trò là nền tảng trung tâm cho các chiến dịch tiếp thị trong tương lai trong khu vực.

A Cam kết dài hạn đối với thị trường Nga và CIS
Với việc bản địa hóa bằng tiếng Nga hiện đã sẵn sàng – bao gồm hiểu biết về sản phẩm, điều chỉnh kỹ thuật, tài liệu tiếp thị, lập kế hoạch hậu cần và sự hiện diện trực tuyến bằng tiếng Nga – VNER và đối tác đã hoàn thành giai đoạn triển khai quan trọng đầu tiên tại Nga.
Trong bước tiếp theo, cả hai bên sẽ:

• tập trung vào các ngành công nghiệp trọng điểm như dầu khí, hóa chất, điện và nước/nước thải;
• hỗ trợ khách hàng địa phương về kích thước, lựa chọn và tài liệu kỹ thuật;
• Dần dần xây dựng các dự án tham khảo và nghiên cứu điển hình tại thị trường Nga và CIS.

VNER vẫn cam kết cung cấp các giải pháp đo lưu lượng công nghiệp đáng tin cậy, hợp lý về mặt kỹ thuật và tiết kiệm chi phí cho khách hàng toàn cầu và việc triển khai thành công ở Nga là một cột mốc quan trọng trên hành trình này.